EN | DE | FR | CZ | CN
 
286ORG-IPRSEvents2010

Herebelow you can read reports and contributions to IPRS events of 2010:

October - IPRS reports during the meeting in Budapest

August - NCRA and NVRA American convention

July - workshop on "Technological Options for Capturing and Reporting Parliamentary Proceedings" in Bruxelles. A summary report of the many topics discussed and to which Intersteno contributed, is also available.

Budapest2010 REPORTS AT THE IPRS MEETING

Date
Author
Content (click to read it)
02.10.2010
Han_Xuejun - China Analysis and Development Measures of Chinese stenoEducation Status
02.10.2010
Judit Dani - Hungary Shorthand Office at the Hungarian Parliament
02.10.2010
Carlo Eugeni - Italy

Teaching real‐time reporting through respeaking

Slides

02.10.2010
Fausto Ramondelli Comments and proposals of follow up after the Meeting in Bruxelles on capturing and reporting Parliamentary proceedings. (full information here below).
02.10.2010
Gian Paolo Trivulzio - Italy with comments of Prof. Tatsuya Kawahara - Japan Experiments about automatic transcript at the Italian Courts.
02.10.2010
Fabrizio Verruso - Italy Investigation about reporting in the Italian regional Assemblies and the education of new reporters
02.10.2010
Luigi Zambelli - Italy Issues concerning the training and professional achievements of young graduates
02.10.2010
Pelin Sayilgan- Turkey Turkish Parliamentary Stenographers
Discussions and comments on the issues put on the table in Budapest are available at the Facebook IPRS Group. We invite all reporters to register and take part in it.


NCRA AND NVRA CONVENTION 2010 - Charleston and Chicago.

Last summer I attended the National Verbatim Reporters Association (NVRA) Convention in Charleston and the National Court Reporters Association (NCRA) Convention in Chicago at the request of the President of Intersteno, Mr Trivulzio, for whom I substituted on that occasion. Over the past years we have built up good relationships with the NVRA and the NCRA resulting in, among other things, representation in the Board of Intersteno, in the real-time competition jury as well as in the Education Committee. Americans perform well at our biennial competitions and they are ahead in technological development. I had the opportunity to get more insight into the working methods of reporters in general and court reporters in particular, as well as in the role the industry plays in the development of new technologies. During both conventions I met a lot of old friends and made many new ones. I hope that my visit to the USA will result in ever-closer ties with NCRA and NVRA and in a considerable number of Americans attending Intersteno/ IPRS in Paris.

Rian Schwarz van Poppel


The Office for Promotion of Parliamentary Democracy of the European Parliament and the Global Centre for ICT in Parliament held a three-day workshop on

"Technological Options for Capturing and Reporting Parliamentary Proceedings"


hosted by the European Parliament in Brussels from 14 to 16 July 2010. The event follows the dialogue started in a specialized session of the World e-Parliament Conference 2009 held in Washington, D.C., during which participants called for more inter-parliamentary cooperation in this area of work and for sharing available expertise on the implementation of different technological solutions.
Since Ms Rian Schwarz van Poppel left in those days for USA to represent Intersteno at the Conventions of NCRA and NVRA association, Dott. Fausto Ramondelli was kindly available to in Bruxelles to represent Intersteno.
Also Ms Simone Bardot (France) and Ms Horlings (The Netherland) were attending the meeting.
You can read here a document which explains the goals of this meeting and its programme.

Date
Author
Content (click to read it)
15-12-2010
ICT centre Visualizzaimg src="http://www.intersteno.it/uploads/cover_-_recording_workshop_report_july2010.gif" width="120" height="170" border="0" />
13.07.2010
  Agenda of the work-shop
13.07.2010
Rian Schwarz van Poppel Message to participants
15.07.2010
Tatsuya Kawahra Transcription System using Automatic Speech Recognition in the Japanese Parliament (Diet)
15.07.2010
Fausto Ramondelli Intersteno presentation
18.07.2010
Fausto Ramondelli Processing Parliamentary Report
26.07.2010
  All presentations at the workshop